C'è un intero mondo di informazioni là fuori su Internet, ma la stragrande maggioranza è probabilmente in una lingua che non capisci. È qui che entra in gioco Google Traduttore. Puoi usarlo per tradurre una piccola quantità di testo o per tradurre interi siti web. Puoi persino usarlo per aggirare potenzialmente i blocchi su YouTube e altri siti.
Passi
Metodo 1 di 4: tradurre un blocco di testo
Passaggio 1. Apri il sito Web di Google Traduttore
Puoi accedervi su translate.google.com
Google Translate non è un traduttore perfetto. Spesso la struttura della frase non si traduce correttamente, rendendola strana o errata nell'altra lingua. Google Translate dovrebbe essere usato come guida per ottenere i concetti di base di un pezzo, non come una traduzione accurata
Passaggio 2. Copia il testo che desideri tradurre
Puoi copiare il testo da qualsiasi fonte, inclusi documenti e altri siti web. Puoi anche digitare il testo da solo.
Passaggio 3. Incolla o digita il testo che desideri tradurre nel campo a sinistra della pagina di Google Traduttore
Se stai digitando una lingua straniera, fai clic qui per istruzioni sulla digitazione di caratteri stranieri.
Passaggio 4. Fare clic sul pulsante "Scrittura a mano" per disegnare i caratteri
Sembra una matita nella parte inferiore del campo di testo. Ciò è particolarmente utile per le lingue non latine.
Passaggio 5. Seleziona la lingua del testo incollato se Google Translate non rileva automaticamente la lingua corretta
Puoi fare clic sul pulsante "▼" per vedere tutte le lingue disponibili.
Passaggio 6. Fare clic sul pulsante "Ä" per visualizzare il testo in caratteri latini
Ciò è particolarmente utile per le lingue non latine come il giapponese o l'arabo.
Passaggio 7. Fare clic sul pulsante "Ascolta" per ascoltare la pronuncia del testo incollato
Questo può essere utile per imparare la pronuncia corretta.
Passaggio 8. Guarda il testo tradotto nel campo di testo a destra
Per impostazione predefinita, Google tradurrà in qualunque sia la tua lingua personale. Puoi selezionare diverse lingue utilizzando i pulsanti sopra il campo.
Se la traduzione non è avvenuta automaticamente, fai clic sul pulsante "Traduci"
Passaggio 9. Salva una traduzione nel tuo frasario
Il tuo frasario è una raccolta di traduzioni che hai salvato per un uso successivo. Puoi accedere al tuo Frasario facendo clic sul pulsante Frasario sopra il campo di destra.
Passaggio 10. Fare clic sul pulsante "Ascolta" sotto la traduzione per ascoltarla pronunciata
Passaggio 11. Correggi una traduzione se noti un errore
Fare clic su "Sbagliato?" pulsante se si individua un errore. Apporta la correzione e fai clic sul pulsante "Contribuisci" e la tua correzione potrebbe essere implementata in Google Translate.
Metodo 2 di 4: tradurre un sito web
Passaggio 1. Apri il sito Web di Google Traduttore
Puoi accedervi su translate.google.com
Passaggio 2. Copia l'URL completo del sito web che desideri tradurre
L'URL è l'indirizzo e può essere trovato nella barra degli indirizzi. Assicurati di copiare tutto.
Passaggio 3. Incolla l'URL nel campo a sinistra di Google Translate
Passaggio 4. Seleziona la lingua del sito web dai pulsanti in alto
Google Translate non sempre rileva automaticamente le lingue del sito web molto bene, quindi scegli manualmente la lingua del sito web. Puoi vedere tutte le lingue disponibili facendo clic sul pulsante "▼".
Passaggio 5. Seleziona la lingua in cui desideri tradurre la pagina
Per impostazione predefinita, Google tradurrà in qualunque sia la tua lingua personale. Puoi selezionare diverse lingue utilizzando i pulsanti sopra il campo.
Passaggio 6. Fare clic sul collegamento nel campo a destra per aprire la pagina tradotta
Google Translate tenterà di tradurre il testo sulla pagina, ma potrebbe non essere in grado di tradurre tutto. Inoltre, non tradurrà alcun testo nelle immagini.
Passaggio 7. Cambia la lingua di traduzione utilizzando i pulsanti nella parte superiore della pagina
Puoi tradurre in una qualsiasi delle lingue supportate da Google Translate.
Passaggio 8. Fare clic sul pulsante "Originale" per tornare alla pagina originale
Puoi usarlo per passare rapidamente avanti e indietro.
Metodo 3 di 4: utilizzo dell'app mobile
Passaggio 1. Scarica l'app Google Traduttore
Ha un'icona con un carattere cinese e una lettera "G". Puoi ottenerlo gratuitamente dall'app store del tuo dispositivo mobile.
Passaggio 2. Decidi come vuoi inserire il testo
Ci sono diversi modi per inserire qualcosa da tradurre:
- Digita: tocca il campo per digitare il testo da tradurre. Vedrai apparire la traduzione durante la digitazione.
- Fotocamera: tocca il pulsante Fotocamera per scattare una foto del testo da tradurre. Google Translate tenterà di scansionare il testo e poi di tradurlo, quindi assicurati di tenere ferma la fotocamera.
- Voce: tocca il pulsante Microfono per pronunciare una frase che desideri tradurre.
- Scrittura a mano: tocca il pulsante Squiggle per disegnare i caratteri con il dito. Questo è utile per i caratteri non latini.
Passaggio 3. Accetta una traduzione
Dopo aver inserito il testo da tradurre, vedrai apparire il risultato. Tocca il pulsante "→" per caricare la traduzione nell'interfaccia principale. Vedrai i caratteri latini, se applicabili, e potrai toccare la stella per aggiungere la traduzione al tuo frasario.
Apparirà anche una scheda Dizionario per la maggior parte delle frasi
Metodo 4 di 4: bypassare i blocchi su YouTube
Passaggio 1. Apri il sito Web di Google Traduttore
Puoi accedervi su translate.google.com
Il sito web di Google Translate apre YouTube all'interno del sito di Google Translate, consentendoti potenzialmente di accedere a YouTube se è stato bloccato. Potrebbe funzionare anche con altri siti bloccati, ma la connessione non è sicura
Passaggio 2. Incolla l'URL del video di YouTube che desideri vedere nel riquadro di sinistra
Passaggio 3. Selezionare una lingua dall'elenco delle lingue disponibili eccetto "Rileva lingua"
Non verrà caricato se selezioni "Rileva lingua".
Passaggio 4. Selezionare una lingua diversa per il campo di testo a destra
La lingua che scegli non influirà affatto sul video, ma scegliere la stessa lingua del passaggio precedente genererà un errore.
Passaggio 5. Fare clic sul collegamento nel campo a destra per caricare il video
I commenti potrebbero finire nella lingua sbagliata, ma dovresti essere in grado di caricare il video correttamente.