3 modi per salutare in giapponese

Sommario:

3 modi per salutare in giapponese
3 modi per salutare in giapponese

Video: 3 modi per salutare in giapponese

Video: 3 modi per salutare in giapponese
Video: Impara il Vietnamita Attraverso Le Immagini |Vocabolario Vietnamita Scuole Medie 1 | Golearn 2024, Marzo
Anonim

La lingua e la cultura giapponese si concentrano sul rispetto e sulla formalità. Il modo in cui saluti le persone dipende, in larga misura, da chi saluti e dal contesto in cui le saluti. Tuttavia, nella maggior parte delle situazioni, konnichiwa è appropriato. Insieme al tuo saluto, generalmente dovresti inchinarti in segno di rispetto. L'arco è l'equivalente giapponese di una stretta di mano nei paesi occidentali, quindi è importante seguire il protocollo appropriato.

Passi

Metodo 1 di 3: Dire saluti standard

Saluta in giapponese Passaggio 1
Saluta in giapponese Passaggio 1

Passaggio 1. Usa konnichiwa (こんにちは) per salutare la maggior parte delle persone nella maggior parte delle impostazioni

Konnichiwa (koh-nee-chee-wah) è il modo più comune per dire "ciao" in giapponese ed è considerato un saluto per tutti gli usi. Puoi usarlo durante il giorno quando saluti chiunque, indipendentemente dal loro stato sociale.

Konnichiwa deriva dalla parola "oggi" nella frase "Come stai oggi?" Per questo motivo, non è opportuno utilizzarlo la sera tardi, dopo il tramonto. Inoltre, non sentirai i giapponesi dirlo molto spesso la mattina presto

Suggerimento di pronuncia:

In giapponese, le sillabe non sono accentate come in molte altre lingue. Invece, le sillabe giapponesi sono differenziate dal tono della tua voce. La stessa parola pronunciata con tonalità diverse può assumere significati diversi, quindi ascolta i giapponesi pronunciare qualsiasi parola tu voglia imparare e imitare esattamente i loro toni.

Saluta in giapponese Passaggio 2
Saluta in giapponese Passaggio 2

Passaggio 2. Saluta le persone con ohayō gozaimasu (おはよう ございます) al mattino

ohayō gozaimasu (oh-hah-yoh goh-zah-ee-muhss-oo) significa "buongiorno" in giapponese ed è il saluto standard che sostituisce konnichiwa nelle prime ore del mattino, in genere prima delle 10:00. Questo saluto è appropriato con estranei o quando saluti persone in una posizione di autorità su di te, come il tuo insegnante o il tuo capo.

Questo saluto è appropriato sia quando ti avvicini a qualcuno che quando stai lasciando la sua compagnia (come una forma di "arrivederci"), ma osserva l'ora del giorno. Se si avvicina il pomeriggio, probabilmente dovresti usare sayonara (sah-yoh-nah-rah) invece

Saluta in giapponese Passaggio 3
Saluta in giapponese Passaggio 3

Passaggio 3. Passa a konbanwa (こんばんは) la sera

Konbanwa (kohn-bahn-wah) significa "buona sera" in giapponese ed è appropriato da usare quando saluti qualcuno nel tardo pomeriggio o nelle ore serali dopo il tramonto. Questo saluto viene utilizzato sia quando incontri qualcuno che quando parti.

Mentre prendi congedo, puoi anche usare oyasumi nasai (おやすみなさい) per dire "arrivederci" di notte. Questa frase non è in genere usata come saluto, solo quando te ne vai. Pronuncialo oh-yah-soo-mee nah-sigh

Suggerimento culturale:

A causa della formalità della cultura giapponese, mattina e sera sono più accuratamente delimitate dal giorno che nella cultura occidentale. Anche se diresti "ciao" in inglese a chiunque in qualsiasi momento della giornata, non dovresti mai dire konnichiwa al mattino o alla sera.

Saluta in giapponese Passaggio 4
Saluta in giapponese Passaggio 4

Passaggio 4. Segui il tuo saluto chiedendo o genki desu ka (お元気ですか)

O genki desu ka (oh gehn-kee dehss kah) è un modo educato e formale per dire "come stai?" Può anche essere un ottimo modo per iniziare una conversazione con qualcuno che hai appena incontrato.

  • Questa frase ti permette di entrare in contatto con la persona con cui stai parlando ed è considerata rispettosa, soprattutto se è una persona più vecchia di te o in una posizione di autorità.
  • Se l'altra persona ti fa questa domanda, rispondi con o kagesama de genki desu, che significa "grazie, sto bene".
Saluta in giapponese Passaggio 5
Saluta in giapponese Passaggio 5

Passaggio 5. Rispondi al telefono con moshi moshi (もしもし)

Mentre in inglese usi lo stesso saluto sul telefono che useresti di persona, il giapponese ha un saluto diverso che è esclusivamente per l'uso al telefono. Dici moshi moshi (moh-shee moh-shee) se sei il chiamante o la persona che viene chiamata.

Non usare mai moshi moshi per salutare qualcuno di persona. Avrai uno sguardo strano dalla persona che stai salutando

Suggerimento di pronuncia:

Molti oratori giapponesi diranno questo saluto così velocemente che suona più come "mohsh mohsh", con l'ultima sillaba virtualmente silenziosa.

Metodo 2 di 3: utilizzo di saluti informali

Saluta in giapponese Passaggio 6
Saluta in giapponese Passaggio 6

Passaggio 1. Usa una versione abbreviata di konnichiwa intorno alle persone che conosci

Quando parli più rapidamente, specialmente in presenza di persone che conosci, è accettabile non pronunciare completamente tutte le sillabe di konnichiwa. La parola esce invece suonando qualcosa come "konchiwa".

Sentirai questa versione abbreviata in particolare nelle aree urbane, come a Tokyo, dove il giapponese è tipicamente parlato molto più rapidamente

Saluta in giapponese Passaggio 7
Saluta in giapponese Passaggio 7

Passaggio 2. Accorciare i saluti tra amici e familiari

Tutti i saluti giapponesi standard si accorciano quando parli con persone della tua età o più giovani o con persone che conosci bene. Alcuni saluti abbreviati includono:

  • Ohayō, invece di ohayō gozaimasu, per "buongiorno"
  • Genki desuka, invece di o genki desu ka, per "come stai"
  • Oyasumi, invece di oyasumi nasai, per "buonanotte" (quando te ne vai)
Saluta in giapponese Passaggio 8
Saluta in giapponese Passaggio 8

Passaggio 3. Pronuncia ossu se sei un maschio e saluta gli amici maschi intimi

Ossu (ohss) è un saluto informale, simile a dire "hey man" o "hey dude" in inglese. Viene utilizzato esclusivamente tra amici maschi e parenti che hanno più o meno la stessa età.

Ossu è usato raramente tra amiche o tra amiche di sesso diverso

Saluta in giapponese Passaggio 9
Saluta in giapponese Passaggio 9

Passaggio 4. Saluta gli amici con yaho se sei giovane

Yaho (yah-hoh) è un saluto estremamente informale, tipicamente usato dalle ragazze per salutare altre amiche. Anche se sei più grande, puoi comunque usare questo saluto tra amici se ti senti giovane e alla moda.

Ragazzi e giovani dicono più spesso yo (yoh) che yaho

Suggerimento culturale:

Alcuni giapponesi, e alcune regioni in generale, sono più formali di altri. In caso di dubbio, aspetta di usare lo slang finché l'altra persona non l'ha usato per primo.

Metodo 3 di 3: inchinarsi in modo appropriato

Saluta in giapponese Passaggio 10
Saluta in giapponese Passaggio 10

Passaggio 1. Accompagna il tuo saluto con un inchino

I parlanti giapponesi in genere si inchinano mentre pronunciano la parola che stanno usando come saluto in segno di rispetto per la persona che stanno salutando. Ciò significa che ti inchineresti mentre pronunciavi la parola konnichiwa, non dopo.

Mentre l'arco giapponese può essere paragonato a una stretta di mano nella cultura occidentale, in genere, nella cultura occidentale, dovresti prima dire "ciao", quindi allungare la mano per una stretta di mano. Questa è una differenza fondamentale nel linguaggio del corpo giapponese durante il saluto

Saluta in giapponese Passaggio 11
Saluta in giapponese Passaggio 11

Passaggio 2. Piegati dalla vita con la schiena dritta e le braccia lungo i fianchi

Inchinarsi solo con le spalle o con la testa è considerato maleducato se ti stai inchinando a qualcuno che non conosci, un anziano o una figura autoritaria. Tieni le braccia dritte con il dorso delle mani rivolto verso la persona a cui ti stai inchinando.

  • Quando ti inchini, muoviti allo stesso ritmo che faresti normalmente. Piegati in avanti, quindi rialzati muovendoti all'incirca alla stessa velocità. Pensa alla velocità con cui stringeresti la mano a qualcuno.
  • Tieni sempre gli occhi in avanti nella direzione dei tuoi occhi. Prova a guardare a terra a una distanza media di fronte a te o ai piedi della persona a cui ti stai inchinando.
Saluta in giapponese Passaggio 12
Saluta in giapponese Passaggio 12

Passaggio 3. Restituisci qualsiasi arco che ricevi

Se fai il saluto iniziale, di solito ti inchini per primo. L'altra persona si inchinerà quando ti saluta. Tuttavia, se l'altra persona ti saluta e si inchina per prima, devi inchinarti in risposta.

In genere è sufficiente un singolo arco. Se ti inchini e poi l'altra persona si inchina in risposta, non c'è bisogno di inchinarsi di nuovo

Suggerimento culturale:

Cerca di inchinarti leggermente più in basso della persona a cui ti stai inchinando, in particolare se è un estraneo, se è più grande di te o se è in una posizione di autorità.

Saluta in giapponese Passaggio 13
Saluta in giapponese Passaggio 13

Passaggio 4. Varia l'angolo dell'arco per indicare il livello di rispetto

La cultura giapponese è gerarchica. Quanto profondamente ti inchini indica il livello di formalità e rispetto sociale per la persona a cui ti stai inchinando. Nella maggior parte delle situazioni, è appropriato un arco di 15 gradi.

  • Un inchino formale di 30 gradi è appropriato se stai salutando qualcuno che è molto più vecchio di te o ha autorità su di te, come un capo o un insegnante.
  • Ci sono anche archi ancora più profondi, fino a 45 gradi, ma questi sarebbero generalmente riservati quando si incontra qualcuno di rango estremamente elevato nella società, come il primo ministro o l'imperatore del Giappone.
Saluta in giapponese Passaggio 14
Saluta in giapponese Passaggio 14

Passaggio 5. Inchinati individualmente a ciascun membro di un gruppo

Se stai salutando un gruppo di persone, è consuetudine salutare ognuno di loro individualmente. Ciò significa che ripeterai anche il rituale dell'inchino con ogni persona.

Se ti sembra strano, pensa a cosa faresti se venissi presentato a un gruppo di soci d'affari in un ambiente aziendale più formale. Di solito avresti stretto la mano a ciascuno di loro mentre ti veniva detto i loro nomi. Questa usanza non è diversa

Saluta in giapponese Passaggio 15
Saluta in giapponese Passaggio 15

Passaggio 6. Annuisci con la testa invece di inchinarti agli amici intimi della tua età

Quando saluti gli amici intimi, soprattutto se sei più giovane, tende a non esserci molta formalità. Tuttavia, l'usanza dell'arco persiste in un rispettoso cenno del capo mentre saluti la persona.

  • Se stai salutando un amico e lui è accompagnato da qualcuno che non conosci, torna a fare un inchino completo quando saluti quella persona. Fare semplicemente un cenno a loro sarebbe considerato irrispettoso.
  • In caso di dubbio, segui l'esempio dell'altra persona, soprattutto se stai visitando il Giappone. Se ti fanno un cenno con la testa, puoi presumere che non lo considereranno scortese se rispondi.

Consigliato: