Pashto, o Pukhto, è una delle lingue ufficiali dell'Afghanistan. Circa 60 milioni di persone in Afghanistan, nelle aree adiacenti in Pakistan e nel mondo parlano pashtu come lingua madre. Appartiene alla famiglia delle lingue indo-iraniane. Impara alcune frasi utili che potrebbero esserti d'aiuto se guardi un programma televisivo relativo all'Afghanistan o incontri un Pashtun.
Passi
Passaggio 1. Saper salutare gli altri
Dì "Assalam-o-alaikum (la pace sia con te)". Quando i pashtun si incontrano, salutano con i saluti islamici.
Passaggio 2. Dì "con pace, sei venuto" o "prego"
Questo potrebbe essere usato come risposta a "grazie" o come saluto.
Staray ma-shay (che tu possa non essere stanco) è usato anche per "Benvenuto"
Passaggio 3. Chiedi come stanno gli altri
- Per chiedere "che succede?", dì "Sanga chal day? (n come in 'strange' e day come in 'the', soft D)".
- Per rispondere "va tutto bene", dì "giorno khairyat"
- Per rispondere agli altri con "Sto bene", dì "Za Kha Yem".
- Per dire "Come va tutto a casa?", dire "koor ta sa ahwal day".
Passaggio 4. Mostra gratitudine (o dì "grazie")
La versione Pashto di questo è Dera Manana. Fondamentalmente, diresti "grazie mille" (Dera=molto, Manana=grazie).
Passaggio 5. Sapere come dare determinate richieste in Pashto:
- Chiedi agli altri di "venire qui". Dì "Dalta Raasha". (Dalta=Qui, Rasha=Vieni).
- Richiedi acqua. Dì "Lage Uba Raka" - questo significa "dammi dell'acqua". (Lage= Alcuni, Uba=Acqua, Raka=Dammi).
- Per chiedere "dov'è l'aeroporto?", dire "Hawayee Dagar Cherta day?" (Hawayee Dagar = Aeroporto, Cherta = Whear, Day = è).
- Per dire "Ho fame", dire "Za wagy Yem". (Za=io, Wagy=fame, Yem=am).
- Per dire che ore sono?, dire "So baje di?".
- Per dire "Che giornata è oggi?", dire "Nan the sa wraz da?" (Nan=dodat, Sa=cosa, Wraz=Giorno, Da=è)
- Per rispondere "Oggi è venerdì", dì "Nan D Jumi Wraz Da".
Passaggio 6. Chiedi i nomi degli altri
Dì "Ta Soke Ye?" per "Chi sei"? (Ta= Tu, Sok= Chi, Ye= Sei).
Passaggio 7. Presentati in Pashto
Dì "Io sono (nome). Za (nome) Yem". (Za=Io, Yem=Am).
Passaggio 8. Saluta gli altri prima di una partenza
La versione Pashto di questo è "D Allah Pa Aman". (Allah=Dio, Pa=Con, Amaan=Sicurezza)
Video - Utilizzando questo servizio, alcune informazioni potrebbero essere condivise con YouTube
Suggerimenti
- Pashto/Pakhto è simile al persiano, essendo una parte della famiglia linguistica iraniana. Condivide persino la scrittura con la lingua persiana, che è l'altra lingua ufficiale dell'Afghanistan, conosciuta come Dari.
- I Pashtun/Pakhtun sono anche chiamati Pathan. Quindi puoi cercare sui pashtun anche attraverso la parola "Pathan".
-
Parole aggiuntive:
- Padre = Palaar,
- Madre = Moro,
- Fratello=Wroor o Roor,
- Sorella = Khor,
- Figlio = Zoey,
- Figlia = terra o lur,
- Pasto=Dodai, Tikaala (Pane),
- Man=Saray (simile a r),
- Donna=Khaza,
- Ragazzo = Halak,
- Ragazza = Jinai,
- Casa=Kor,
- Lì=Ulta,
- Ascoltami = Ma ta ghwag sha, o Zama Khabar wawra.
- Taa-so= Tu (agli anziani, con rispetto).
- Mio=Zama,
- Tuo=sta,
- Nostro=Zmong,
- Noi = Mong
- Sta piovendo = Baraan waregi (Baraan = Pioggia),
- Ho sete = Za Tagay Yam.
- Sì = Ho/Aow/Kha,
- No=Na,
- Non vedere = Ma Gora (Ma = No).