3 modi per salutare in cinese mandarino

Sommario:

3 modi per salutare in cinese mandarino
3 modi per salutare in cinese mandarino

Video: 3 modi per salutare in cinese mandarino

Video: 3 modi per salutare in cinese mandarino
Video: SONDAGGI: come scrivere e ordinare le domande per creare sondaggi efficaci 2024, Marzo
Anonim

La prima frase cinese che impara un anglofono è spesso "你好" ("nǐ hǎo") o "ciao". Tuttavia, proprio come in inglese, c'è più di un modo per dire "Ciao" a qualcuno in cinese. A seconda dell'ora, del luogo e del rapporto con la persona con cui stai parlando, può essere appropriata una vasta gamma di saluti. Impara questi diversi saluti per espandere il tuo vocabolario cinese e ampliare la tua tavolozza di conversazione.

Passi

Metodo 1 di 3: utilizzo di saluti comuni

Nota: le frasi in questo articolo sono tutte nella comune forma mandarina del cinese. Cerchiamo di replicare la pronuncia (spesso difficile) del mandarino per ogni esempio. Per le opzioni in altri dialetti, vedere il nostro altro articolo su questo argomento.

Saluta in cinese Passaggio 1
Saluta in cinese Passaggio 1

Passaggio 1. Usa "nǐ chī le ma" ("hai mangiato?

) come un saluto amichevole.

Questo modo di salutare può sembrare un po' bizzarro per chi parla inglese, ma è visto come un modo gentile per salutare qualcuno in cinese. L'equivalente inglese approssimativo è "come stai?" Questo è non necessariamente un invito a mangiare con qualcuno.

  • Questa frase si pronuncia "knee chill-uh mah". L'ultima sillaba fa rima con "crudo". Il "chill-uh" è pronunciato con un tono leggermente più alto rispetto alle altre due sillabe, in questo modo: "ginocchiorilassatimah." Questa non è pronunciata come una domanda in inglese - non "va" alla fine.
  • In cinese questa frase è scritta "你吃了吗."
  • Se qualcuno ti dice questo, puoi rispondere con "chī le, nǐ ne" ("吃了你呢"), pronunciato "chill-uh, knee-nuh". Questo significa "Ho mangiato, e tu?"

SUGGERIMENTO DELL'ESPERTO

Godspeed Chen
Godspeed Chen

Godspeed Chen

Native Chinese Speaker & Translator Godspeed Chen is a Professional Translator from China. He has been working in translation and localization for over 15 years.

Godspeed Chen
Godspeed Chen

Godspeed Chen

Native Chinese Speaker & Translator

Use friendly Mandarin greetings

Godspeed Chen, a native Chinese speaker, says: “There are many ways you can greet someone in Mandarin. Common greetings you’ll find are, ‘Morning!’ 早!(zǎo), and ‘Have you eaten?’ 最近好吗?(zuì jìn hào mǎ). You should also learn to say, ‘Where are you going?’ 去哪儿?(qù nǎ er), and ‘Long time no see!’ 好久不见!(hǎo jiǔ bú jiàn).”

Saluta in cinese Passaggio 2
Saluta in cinese Passaggio 2

Passaggio 2. Usa "zuì jìn hào mǎ" per "come stanno andando le cose?

" Questo è un ottimo modo per salutare qualcuno che non vedi da alcuni giorni. Proprio come in inglese, la persona con cui stai parlando può rispondere con tutto il tempo che desidera. Potresti ricevere una risposta breve e vaga o una lunga e dettagliata, dipende da come si sente il tuo amico.

  • Questa frase si pronuncia "zwee-jeen how-mah". Lo "zuì" fa quasi rima con "Louie", ma il "oo" è molto corto. La N nella seconda sillaba è molto leggera, quasi silenziosa. Le ultime due sillabe sono pronunciate come scritte.
  • In cinese, questa frase è scritta "最近好吗."
Saluta in cinese Passaggio 3
Saluta in cinese Passaggio 3

Passaggio 3. Usa "wéi" per salutare al telefono

Proprio come i giapponesi dicono "moshi moshi" e gli spagnoli dicono "diga", i cinesi hanno il loro modo speciale di rispondere al telefono. Questo è molto semplice: è solo una sillaba.

  • Pronuncia questo quasi come diresti la parola inglese "way". Ancora una volta, non stai facendo una domanda come faresti in inglese qui - non alzare il tono alla fine della parola. Dillo con un tono normale e discendente.
  • In cinese, questa parola è scritta "喂."
Saluta in cinese Passaggio 4
Saluta in cinese Passaggio 4

Passaggio 4. Usa "qù nǎ'er" per "dove stai andando?

" Questo saluto non sembra così maleducato come potrebbe suggerire la sua traduzione inglese. In questo caso, mostri fondamentalmente il tuo rispetto esprimendo un lieve interesse per la vita quotidiana della persona. Un equivalente inglese più vicino potrebbe essere "Cosa stai facendo?"

  • Questa frase si pronuncia "chih narr". La prima sillaba usa un suono che è quasi come una combinazione dei suoni inglesi i e u. Il secondo è tenuto un po' più a lungo di quanto potrebbe sembrare naturale - è quasi come "nah-er" senza interruzioni nel mezzo.
  • In cinese questa frase è scritta "去哪儿."
Saluta in cinese Passaggio 5
Saluta in cinese Passaggio 5

Passaggio 5. Usa "hǎo jiǔ bú jiàn" per "tanto tempo che non ci vediamo

" Questo è il tipo di saluto che useresti quando incontri un vecchio amico che non vedi da molto tempo. Si presenta come molto caldo e affettuoso.

Questa frase si pronuncia "how jyoo boo-jyin". I suoni "jy" sono complicati - è quasi come se ci fosse un suono "ee" molto breve nella seconda e quarta sillaba. Anche in questo caso, il suono n alla fine della frase è molto delicato

Metodo 2 di 3: salutare gli altri durante il giorno

Saluta in cinese Passaggio 6
Saluta in cinese Passaggio 6

Passaggio 1. Usa "zǎo shang hǎo" o semplicemente "zǎo" per "buongiorno"

" Questa frase allegra è un ottimo modo per iniziare la giornata. È adatto per l'uso fino al primo pomeriggio. Proprio come in inglese, puoi dire l'intera frase per "buongiorno" o usare la forma abbreviata, "zǎo, " per "giorno!"

  • Questa frase è pronunciata approssimativamente "tzow shong come". La prima e l'ultima sillaba fanno rima con "aratro". La sillaba centrale fa rima con "sbagliato". Se vuoi solo dire "zǎo", assicurati di enfatizzare il leggero suono della t all'inizio della parola. La pronuncia è "tzow", non "zow".
  • In cinese questa frase è scritta "早上好."
Saluta in cinese Passaggio 7
Saluta in cinese Passaggio 7

Passaggio 2. Usa "xià wǔ hǎo" per "buon pomeriggio

" Da mezzogiorno fino a quando il sole inizia a tramontare, puoi usare questa frase allegra.

  • Questa frase si pronuncia "Shah-oo how". La prima sillaba fa rima con "crudo". I toni delle sillabe scendono, così: "shahoocome."
  • In cinese questa frase è scritta "下午好."
  • Nota che "xià wǔ hǎo" è usato raramente a Taiwan - lì, "wǔ'ān" ("午安") è più comune. "Wǔ'ān" si pronuncia "ooh-on". L'"on" si dice più acuto di "ooh", in questo modo: "oohSu."
Saluta in cinese Passaggio 8
Saluta in cinese Passaggio 8

Passaggio 3. Usa "wǎn shàng hǎo" per dire "buona sera

" Questa frase è appropriata durante il tardo pomeriggio e le ore del crepuscolo.

  • Questa frase si pronuncia "wun-shong how". La prima sillaba fa rima con "ton". La n in questa sillaba è molto leggera, quasi silenziosa. Enfatizza la seconda sillaba mettendoci un ulteriore accento, in questo modo: "wunSHONGcome."
  • In cinese, questa frase è scritta "晚上好."
Saluta in cinese Passaggio 9
Saluta in cinese Passaggio 9

Passaggio 4. Usa "wǎn'ān" per dire "buonanotte

" Usa questa frase per fare bella figura quando è buio. In alternativa, usalo quando vai a letto per la notte.

  • Questa frase si pronuncia "wun-on". Anche qui la seconda sillaba riceve l'accento e viene pronunciata con un tono più alto, così: "wunSU."
  • In cinese questa frase è scritta "晚安."

Metodo 3 di 3: Utilizzo di diverse forme di "Nǐ Hǎo"

Saluta in cinese Passaggio 10
Saluta in cinese Passaggio 10

Passaggio 1. Usa "nǐ hǎo" come saluto standard

Questo è il saluto "classico" che la maggior parte degli anglofoni impara come primo modo per salutare in cinese. Non c'è niente di sbagliato in questo saluto di per sé, ma non è comune tra i veri cinesi. Alcuni sostengono che questo suoni un po' "rigido" o innaturale - un po' come un saluto come "Ciao, come stai?" suonerebbe in inglese.

  • La pronuncia approssimativa qui è "ginocchio come". La prima sillaba è un tono crescente (inizia basso e finisce alto), mentre il secondo è un tono "dip" - il suo tono si abbassa nel mezzo.
  • In cinese questa frase è scritta "你好."
Saluta in cinese Passaggio 11
Saluta in cinese Passaggio 11

Passaggio 2. Usa "nǐn hǎo" come saluto più formale

La minima differenza in questa frase è usata per dare alla frase un tono formale. Tieni presente che, ancor più di "nǐ hǎo", questa frase può implicare una "distanza" tra i due parlanti. Se lo usi con un amico, può sembrare piuttosto freddo e aziendale.

La pronuncia è molto simile a "nǐ hǎo", ma con un suono n molto delicato alla fine della prima sillaba

Saluta in cinese Passaggio 12
Saluta in cinese Passaggio 12

Passaggio 3. Utilizzare "nǐmén hǎo" per rivolgersi a un gruppo di persone

A differenza dell'inglese, il cinese usa parole diverse per quando parli a più persone rispetto a una singola persona. Il significato e il tono qui sono sostanzialmente gli stessi di "nǐ hǎo", applicato solo a più persone.

Questa frase si pronuncia "knee-min how". La prima sillaba è di nuovo un tono crescente mentre l'ultima è un tono "dip"

Video - Utilizzando questo servizio, alcune informazioni potrebbero essere condivise con YouTube

Suggerimenti

  • Quando vuoi salutare, dì "zài jiàn" ("再见"), o "ci vediamo di nuovo". Si pronuncia "zaye (fa rima con "occhio") jyun".
  • Gli esempi audio sono a enorme aiuto quando si tratta di padroneggiare pronunce cinesi difficili. Un buon posto per ottenere clip audio di frasi cinesi è pronunciaitright.com. Ad esempio, ecco la pagina per "nǐ hǎo".

Consigliato: